Hosting Thanksgiving is joyful—but it can also be chaotic if your home isn’t ready for the big day.